30 长难句语法实战

Monkey DAY 24

The example of Virtual Vineyards, Amazon.com, and other pioneers show that a Web site selling the right kind of products with the right mix of interactivity, hospitality, and security will attract online customers

1、自己翻译: Virtual Vineyards, 亚马逊网站和其他顶流的例子展现售卖合理样式的产品的,带有合理比例的交互活动,医疗的,安全的网址将会吸引网络消费者

2、Virtual Vineyards、亚马逊网和其他网络商务先行者的例子表明,销售正确的种类的产品的网站,伴随着正确的互动性、好客和安全性的混合,将吸引线上消费者。

润色翻译

Virtual Vineyards、亚马逊网和其他网络商务先驱的例子表明,兼顾互动性、热情和安全性来销售合适的产品的网站可以吸引线上顾客。

单词

virtual a 虚拟的;几乎的;很接近….的

vineyard n 酿酒厂

hospitality n 好客;殷勤

site n 网站,网点;景点

mix n 混合;结合 v混合;结合

the right mix of sth. 某事物的正确配比,以恰当的比例混合某事物

本网站原创文章版权归何大锤的狂飙日记所有。发布者:何大锤,转转请注明出处:何大锤的博客

(0)
何大锤的头像何大锤管理团队

相关推荐

  • 2007年 阅读长难句

    Text 1 足球明星出生于上半年纯属偶然 para 1-1 para 4-1 Text 2 IO测试是否科学 Para 1-6 不流畅 Para 2-4 that is – 换言之、确切的说 Text 3 美国中等产阶级生活已经危险 Para 2-4 不怎么会翻译 in times 在(某些)时期 / 时候 复数形式,需搭配定语 / 介词短语 …

    2025年9月16日
    1200
  • 2006年 阅读长难句

    Text 1 美国大熔炉同化能力 Para 1 – 3 Para 5 – 1 somehow 以某种方式 Text 2 英国旅游小镇 Para 2 – 3 Para 6 – 3 再看 alike 相似 Text 3 海洋生物保护 Para 4 – 3 Para 4 – 4 再看 Text…

    2025年9月14日
    1000
  • 2005年 阅读长难句

    2005 – T1 猴子和人一样会因不公而愤怒 1、Para 3 – 4 2、Para 5 – 6 基本结构: Whether + 选项A + or whether + 选项B 使用场景: 简化形式: 通常可以省略第二个”whether”,直接用”or”: 注意事项: 这个结…

    2025年9月13日
    800
  • 长难句笔记

    阅读理解基础——长难句核心方法论 1.主干(连词、动词、介词) 连词 ①并列连词 and/or、but/yet ▲并列连词前后成分相同,词性也相同(词and词/句子and句子),且从后向前判断是词还是句子 ②从属连词 W+that a.无词义,不做成分:that if/whether b.连接代词:who/ whom/ whose/ what/ which/…

    2025年9月9日
    800
  • Monkey DAY 25

    Monkey DAY 25 翻译 单词 for reasons of sth. 因为某种原因,基于某种原因 argue for sth.主张某事,为某事说话 语法

    2025年7月6日
    400

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

联系我们

2211932694

在线咨询: QQ交谈

邮件:hdcblog1999@163.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信
网站建设中ing......