The casual friendliness of many Americans should be interpreted neither as superficial nor as artificial, but as the result of a historically developed cultural tradition
很多美国人这种随意的友善不应该被认为是表面的或者虚伪的，而是应该被认为是一种历史地发展的传统文化的结果
主谓：should
1、neither…nor…表示 既不…，也不…。 可以连接性质相同的单词，短语
2、not…but… 不是…而是。可以连接性质相同的单词，短语
| superficial | a 表面的，肤浅的；外表的，浅薄的 |
| artificial | a 虚伪的，人工的，人造的，刻意的 |
很多美国人表现出的随性的友善并非虚情假意，我们应该将其视为文化传统沉淀出的产物。
本网站原创文章版权归何大锤的狂飙日记所有。发布者：何大锤，转转请注明出处：何大锤的博客
Monkey DAY 16 The true enemies of science, argues Paul Ehrlich of Stanford University, a pioneer of environmental studies, are those who question the evidence supporting global war…
Day01 田静 Your humor must be relevant to the audience and should help to show them that you are one of them or that you understand their situation and are in sympathy with their poi…
Monkey DAY 15 A survey of news stories in 1996 reveals that the anti-science tag has been attached to many other groups as well, from authorities who advocated the elimination of t…
Monkey DAY 14 New ways of organizing the workplace – all that re-engineering and downsizing – are only one contribution to the overall productive of an econom…
73句 In 2007, Indonesia started phasing in a program that gives money to its poorest residents under certain conditions, such as requiring people to keep kids in school or get regul…
